„partners in life and music“ ist der Titel der wohl persönlichsten CD in der umfangreichen Diskographie von Kurt Masur. Der langjährige Leipziger Gewandhauskapellmeister und Musikdirektor des New York Philharmonic, nun Musikdirektor des Orchestre National de France und des London Philharmonic Orchestra, traf sich zum gemeinsamen Musizieren mit seiner Frau, der japanischen Sopranistin Tomoko Sakurai, seinen Kindern Carolin und Ken-David und dem Orchester der Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“. So entstand ein facettenreiches Dokument des heute so selten gewordenen Musizierens im Familienkreis.
Vereint sind auf der CD musikalische Bezüge, die im Leben der einzelnen Familienmitglieder eine wichtige Rolle spielen. Zu hören sind Werke aus Japan, Brasilien, Deutschland, den USA und Frankreich – allesamt wichtige Länder auf der persönlichen Weltkarte der Familie Masur.