Im umfangreichen kirchenmusikalischen Schaffen des 1936 geborenen Colin Mawby finden sich auch zahlreiche Werke mit adventlicher und weihnachtlicher Thematik. Wie stets achtete der Komponist auch hier auf eine gute Balance aus kompositorischem Anspruch und vergleichsweise leichter Ausführbarkeit – eine Kombination, die für die weite Verbreitung seiner Werke nicht ganz unerheblich ist. Viele seiner Kompositionen sind auch von „normalen“ Kirchenchören problemlos aufführbar. Ein gänzlich neues Feld erschloß sich Mawby, als er speziell für deutsche Chöre zu komponieren begann und die deutsche Form der Pastoralmesse entdeckte. Deren Kombination aus Feierlichkeit, Freude und tanzbarem Charakter übte einen starken Reiz auf ihn aus. Deutsche und englische kompositorische Einflüsse verschmelzen in seinen Werken zu einem sehr originellen Personalstil; englandtypisch ist beispielsweise die oft zu hörende Diskantierung der letzten Strophe. Die vorliegende CD, eingespielt in der Michaeliskirche Leipzig vom Vocalconsort Leipzig unter der Leitung von Gregor Meyer, enthält neben einer Pastoralmesse eine Sammlung von Advents- und Weihnachtsliedern sowohl deutscher als auch englischer Herkunft. Alle Werke sind als Notenausgaben im Musikverlag Dr. J. Butz in Bonn erschienen; die auf der CD zu hörenden Streicherstimmen sind fakultativ.