Heldentenor Dr. Horst Wolf in Opernausschnitten mit den Chören und Orchestern des Friedrich-Theaters Dessau, des Landestheaters Dessau und des Theaters Gera unter Helmut Seidelmann, Erich Riede, Ernst Albrecht Reinhard, Miklós Lukács und Dr. Heinz Röttger

Werke von Richard Wagner, Eugen d’Albert, Giacomo Puccini und Giuseppe Verdi

Die Stimme des Dessauer Heldentenors Kammersänger Dr. Horst Wolf (1894–1980) gilt als „verloren“. Es sind heute keine professionellen Tonaufzeichnungen dieses Sängers bekannt, der über ein Vierteljahrhundert dem Dessauer Theater, dessen Ehrenmitglied er bei seinem Ausscheiden 1957 wurde, verbunden war und der immerhin an den Staatsopern in Dresden, München, Berlin und Wien sowie an nahezu allen größeren Opernhäusern Deutschlands, aber auch im Ausland gesungen hat. Für diese Überlieferungslücke gibt es im Wesentlichen zwei Gründe: Erstens hatte er zeitlebens eine Abneigung gegen Tonaufnahmen im „sterilen“ Studio und zweitens sind die Rundfunkaufnahmen mit seiner Stimme verloren.
Dennoch konnte bei der Präsentation seiner Lebenserinnerungen unter dem Titel „Die Wolfserzählung“ 2020 in der Marienkirche zu Dessau eine Tonaufnahme vorgestellt werden: Szene und Romanze des Richard aus „Ein Maskenball“ von Giuseppe Verdi. Zu Recht galt das Erklingen der Stimme des Heldentenors Dr. Horst Wolf damals als kleine Sensation. Nicht weniger sensationell ist es, wenn in der vorliegenden 5-CD-Box neben diesem durch eine Kette von Zufällen erhalten gebliebenen Stück nun zahlreiche Tonaufnahmen des Sängers aus den 50er Jahren des vergangenen Jahrhunderts präsentiert werden können.
Zur Kontrolle seiner Stimme und zum Nachweis von stimmlichen Fortschritten bei seinen Schülern hat sich Dr. Horst Wolf 1955 ein Tonbandgerät von der Firma Dipl.-Ing. Norbert Flohr in Oberlungwitz, Erzgebirge, bauen lassen. Im Dessauer Theater ließ er Ausschnitte von Opern, in denen er mitwirkte, meist von Wagner-Opern, mitschneiden. Bei einem Hausbrand im Januar 1980 wurden die meisten Tonbänder vernichtet, einige Dutzend aber konnten aus der Brandruine geborgen werden. Allerdings hatten die Bänder erhebliche Brand-, Ruß- und Wasserschäden erlitten. Viele dieser über ein halbes Jahrhundert alten beschädigten Tonbänder waren nicht zu retten. Zumindest einige aber konnten nun in aufopferungsvoller, subtiler Restaurierungsarbeit durch Christian Zwarg, Berlin, wieder hergestellt und zumindest anhörbar gemacht werden.
Die vorliegende 5-CD-Box enthält die restaurierten Aufnahmen. In ihnen sind neben Dr. Horst Wolf weitere Sängerinnen und Sänger des Dessauer Theaters zu hören, darunter viele, deren Stimmen kaum oder gar nicht auf Tonträgern vorhanden sind. Das Booklet stellt die historischen Zusammenhänge her und erläutert auch die Vorgehensweise bei der diffizilen Restaurierung.

5-CD-Box
Booklet: Deutsch
Bestell-Nr.: VKJK 2207

Trackliste/Hörbeispiele

CD 1  Giuseppe Verdi (1813–1901): Ein Maskenball
		Track	1	III. Aufzug: Wohl kam im sich'ren Hause längst sie zur Ruh'
Richard Wagner (1813–1883): Die Meistersinger von Nürnberg
		Track	2	I. Aufzug: Am stillen Herd in Winterszeit
		Track	3	I. Aufzug: Für dich, Geliebte, sei's getan! ...Fanget an!
		Track	4	II. Aufzug: Ja Ihr seid es! Neun, du bist es!
		Track	5	III. Aufzug: Grüß Gott, mein Junker! Ruhet Ihr noch?
		Track	6	III. Aufzug: Morgenlich leuchtend in rosigem Schein
		Track	7	III. Aufzug: Abendlich glühend in himmlischer Pracht
		Track	8	III. Aufzug: Hörte heut' gar ein schönes Lied ... Weilten die Sterne
Richard Wagner: Tristan und Isolde
		Track	9	III. Aufzug: Kurwenal! He! Sag, Kurwenal!
		Track	10	III. Aufzug: Die alte Weise - was weckt sie mich?
		Track	11	III. Aufzug: Dünkt dich das? Ich weiß es anders
		Track	12	III. Aufzug: Der einst ich trotzt', aus Treu' zu dir
		Track	13	III. Aufzug: Noch ist kein Schiff zu sehn!
		Track	14	III. Aufzug: Mein Herre! Tristan! Schrecklicher Zauber!
		Track	15	III. Aufzug: O Wonne! Freude! Ha! Das Schiff!
		Track	16	III. Aufzug: O diese Sonne! ha, dieser Tag!
CD 2 Richard Wagner: Tannhäuser
		Track	1	I. Aufzug: Geliebter, sag, wo weilt dein Sinn?
		Track	2	I. Aufzug: Dir töne Lob! Die Wunder sei'n gepriesen
		Track	3	I. Aufzug: Dank deiner Huld! Gepriesen sei dein Lieben!
		Track	4	I. Aufzug: Geliebter, komm! Sieh dort die Grotte
		Track	5	I. Aufzug: Stets soll nur dir, nur dir mein Lied ertönen!
		Track	6	I. Aufzug: Glück auf! Glück auf nach Rom!
		Track	7	I. Aufzug: Wer ist der dort im brünstigen Gebete?
		Track	8	II. Aufzug: Blick' ich umer in diesem edlen Kreise
		Track	9	II. Aufzug: Auch ich darf mich so glücklich nennen
		Track	10	II. Aufzug: Den Bronnen, den uns Wolfram nannte
		Track	11	II. Aufzug: O Walther, der du also sangest
		Track	12	II. Aufzug: Heraus zum Kampfe mit uns allen!
		Track	13	II. Aufzug: Ha, tör'ger Prahler, Biterolf!
		Track	14	II. Aufzug: O Himmel, laß dichjetzt erflehen
		Track	15	II. Aufzug: Dir, Göttin der Liebe, soll mein Lied ertönen!
		Track	16	II. Aufzug: Ihr habt's gehört! Sein frevler Mund
		Track	17	II. Aufzug: Zurück von ihm! Nicht ihr seid seine Richter!
		Track	18	II. Aufzug: Weh! Weh mir Unglücksel'gem!
		Track	19	II. Aufzug: Ein furchtbares Verbrechen ward begangen
		Track	20	III. Aufzug: Wohl denn! Hör an! ... Inbrunst im Herzen
		Track	21	III. Aufzug: Als ich erwacht, auf ödem Platze lagerte die Nacht
		Track	22	III. Aufzug: Willkommen, ungetreuer Mann!
CD 3 Richard Wagner: Die Walküre
		Track	1	I. Aufzug: Friedmund darf ich nicht heißen
		Track	2	I. Aufzug: ... seiner Rach Pfand, rast ich hier
		Track	3	I. Aufzug: Schläfst du, Gast? ... Eine Waff laß mich dir weisen
		Track	4	I. Aufzug: Winterstürme wichen dem Wonnemond
		Track	5	I. Aufzug: Du bist der Lenz, nach dem ich verlangte
		Track	6	I. Aufzug: Siegmund hei'ß ich und Siegmund bin ich!
Richard Wagner: Götterdämmerung
		Track	7	III. Aufzug: Ein Albe führte mich irr
		Track	8	III. Aufzug: Hoiho! ... Finden wir endlich, wohin du flogest?
		Track	9	III. Aufzug: Mime hieß ein mürrischer Zwerg
		Track	10	III. Aufzug: Brünnhilde! Heilige Braut!
Richard Wagner: Lohengrin
		Track	11	III. Aufzug: Mein Herr und König, laß dir melden
		Track	12	III. Aufzug: In fernem Land, unnahbar euren Schritten
		Track	13	III. Aufzug: Schon sendet nach dem Säumigen der Gral!
CD 4 Richard Wagner: Der fliegende Holländer
		Track	1	II. Aufzug: Bleib, Senta! Bleib nur einen Augenblick!
		Track	2	III. Aufzug: Was mußt ich hören? Gott, was muß ich sehn?
Richard Wagner: Parsifal
		Track	3	II. Aufzug: Nein, uns gehört er! ... Parsifal! Weile!
		Track	4	II. Aufzug: Ich sah das Kind an seiner Mutter Brust
		Track	5	II. Aufzug: Amfortas! Die Wunde! Die Wunde!
		Track	6	II. Aufzug: Gelobter Held! Entflieh dem Wahn!
		Track	7	II. Aufzug: Auf Ewigkeit wärst du verdammt mit mir
		Track	8	III. Aufzug: Nur eine Waffe taugt
Richard Wagner: Rienzi
		Track	9	V. Aufzug: Allmächt'ger
Giuseppe Verdi: Aida
		Track	10	I. Aufzug: Gott, der du Beschützer bist
		Track	11	III. Aufzug: Ich seh' dich wieder, meine Aida
CD 5 Giacomo Puccini (1858–1924): Tosca
		Track	1	I. Aufzug: Gib mir die Farben! Wie sich die Bilder gleichen
		Track	2	III. Aufzug: Und es blitzten die Sterne
Eugen d'Albert (1864–1932): Tiefland
		Track	3	Vorspiel: Ohe! Ohe! Gelobt sei Jesus Christus
		Track	4	Vorspiel: Wie ich nun gestern Abend in der Hütte liege
		Track	5	Vorspiel: Du glaubst am Ende, Weib und Glück sind eins?
		Track	6	Vorspiel: Hast du's gehört? Ich krieg' ein Weib
		Track	7	I. Aufzug: Der Bräutigam! Er lebe hoch!
		Track	8	I. Aufzug: Ist Pedro noch nicht da?
		Track	9	I. Aufzug: Das Fest ist vorbei. Nun Bursche, geht nach haus!
		Track	10	I. Aufzug: Schau her, das ist ein Taler
		Track	11	I. Aufzug: Es ist schon spät. Zur Ruhe müssen wir
		Track	12	II. Aufzug: Die Sterne gingen zur Ruh
		Track	13	II. Aufzug: Da ist Marta. Nun will ich gehen
		Track	14	II. Aufzug: Ei so mürrisch, so verdrießlich!
		Track	15	II. Aufzug: Das Essen ist da ... Ich soll dich töten? Dich, die ich liebe?
		Track	16	II. Aufzug: Recht guten Tag! ... Hüll in die Mantilla dich fester ein
		Track	17	II. Aufzug: Da bin ich, und ich entreiß' sie dir!